Сегодня предлагаю Вам английский эквивалент русской поговорки ‘без труда не вытащишь и рыбки из пруда’. Сначала попробуйте сами догадаться или вспомнить.
Архив рубрики ‘пословицы поговорки’
Work vs. Rest
Пятница, 20 Июнь 2008Лето – время отпуска и отдыха в принципе. Но, будучи в постоянной спешке, мы часто об этом забываем. Так6 чтобы не забывать об отдыхе, стоит помнить английскую поговорку:
Метки: proverb, work
Написано в пословицы поговорки | 31 комментариев »
A Proverb
Суббота, 12 Апрель 2008
Сегодня начинаем новую рубрику. Она будет посвящена пословицам и поговоркам на английскомм языке и их переводу на русский. Надеюсь, рубрика Вам понравится и знание пословиц и поговорок на двух языках пригодится в жизни. Итак, первая пословица посвящена внешности: (далее…)
Метки: appearance, proverb
Написано в пословицы поговорки | 15 комментариев »